Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alois Švehlík - Roy Scheider (Paul Marish), Helena Friedrichová - Bonnie Bedelia (Hannah McGrathová), Zdeněk Vencl - Robert Carradine (Police Sgt. Jerry Brown), Saša Rašilov - Andre Braugher (Dan Weston, Time Magazine Reporter), Zdeněk Žák - Arliss Howard (Raymond Eames), Soběslav Sejk - Harold Bergman (soudce Landis) + Rex Benson (Buddy Eames), Jiří Zavřel - Antoni Corone (Mike Knighton) + více rolí, Jiří Knot - Bob Barnes (guvernér Dean), Miriam Kantorková - Ann Kymberlie (úřednice) + další role, Václav Knop, Miloš Mejzlík, Pavel Šrom, Jiří Štrébl, Pavel Rímský, Alena Kašperová a další
Překlad: Pavla Kozáková
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Tomáš Pokorný
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Vyrobilo: AW studio Praha pro HCE 1996